32BJ SEIU: Partial Government Shutdown Is Bad For Working People By HÉCTOR FIGUEROA

eHezi Archives, Finance, Governance, History, Law, People, Politics Leave a Comment

Nearly 2,000 Union Members May Lose Christmas Week Paycheck

Héctor Figueroa, 32BJ SEIU President

NEW YORK—“As the nation’s largest property service union and one of the largest representing immigrants, we are doubly appalled at the Republican-controlled Congress and the Trump administration’s reckless decision to shut down portions of the federal government in pursuit of a malicious and malignant border wall. The wall itself would be nothing less than a monument to intolerance, meant to sow doubt among potential immigrants and dread among those here already, which includes the majority of our 163,000 union members across the East Coast.

“The President and Republicans in Congress should focus their spending priorities on the real needs of Americans, millions of whom still live without adequate healthcare coverage. Instead, they are wasting taxpayer dollars on a shutdown that may affect services at numerous agencies, including Housing and Urban Development, and curtail hours at popular destinations during the holidays, like the Smithsonian. To blackmail Democrats into funding their hateful wall, the administration and Republican-controlled Congress are disrupting the regular paychecks of hundreds of thousands of government employees, including  nearly 2,000 of our subcontracted union cleaners and security officers— men and women who cannot afford an interruption in their modest pay. In essence, Republicans are holding thousands of immigrant workers hostage in order to fund a wall to terrorize immigrants. It is a cowardly disgrace.

“At the ballot box in November, Americans showed overwhelmingly that they favored candidates who embrace the diversity of this nation. Americans know that immigrants are not just an essential part of our communities; immigrants are what define America. The Trump Administration and Republican-controlled Congress should accept this reality by returning to sensible proposals for security funding and re-opening the shuttered agencies immediately.”

###

With more than 163,000 members in 11 states and Washington DC, 32BJ is the largest building service workers union in the country

###

 

______________________________

 

32BJ de la UNIÓN INTERNACIONAL DE EMPLEADOS DE SERVICIO

32BJ SEIU: Cierre parcial del gobierno perjudica a la gente trabajadora

La siguiente declaración a Héctor Figueroa, Presidente de la 32BJ SEIU.

NUEVA YORK, NY — 22 Diciembre 2018 —“Como la unión más grande de servicios a propiedades de la nación y una de las principales que representan a inmigrantes, estamos doblemente consternados sobre la insensata decisión del gobierno de Trump y del Congreso dominado por los republicanos de cerrar ciertas porciones del gobierno federal por una muralla fronteriza maliciosa y nociva. La muralla en sí sería nada menos que un monumento a la intolerancia, cuyo propósito es sembrar dudas entre los inmigrantes potenciales y terror entre quienes ya están aquí, lo que incluye a la mayoría de nuestros 163,000 afiliados en la unión a lo largo de la Costa Este.

“El Presidente y los republicanos en el Congreso deberían centrar sus prioridades presupuestales en las genuinas necesidades de los americanos, millones de los cuales aún viven sin una adecuada cobertura de salud. En vez de eso, están malgastando dólares de los contribuyentes en un cierre que podría afectar los servicios de numerosas agencias (incluyendo la de Desarrollo de Viviendas Urbanas); y que reducirá las horas de atención de destinos turísticos populares durante las festividades, como el Museo Smithsonian. Con el fin de extorsionar a los demócratas para que financien su odiosa muralla, la administración y el Congreso están afectando los cheques de pago de cientos de miles de empleados gubernamentales, incluyendo a casi 2,000 de nuestros limpiadores y oficiales de salud subcontratados, hombres y mujeres que no se pueden dar el lujo de que se interrumpa el pago de sus modestos ingresos. Esencialmente, los republicanos están usando de rehenes a ciento de trabajadores inmigrantes, a fin de financiar una muralla que aterrorice a los inmigrantes. Esto es una desgracia y una cobardía.

“En las elecciones de noviembre, los americanos demostraron que favorecían arrolladoramente a candidatos que acogen la diversidad de esta nación. El pueblo americano sabe bien que los inmigrantes no son sólo una parte esencial de nuestras comunidades, sino que la inmigración es lo que define América. El gobierno de Trump y el Congreso controlado por republicanos deberían aceptar esta realidad y adoptar propuestas sensatas para financiar la seguridad del país y reabrir las agencias cerradas de inmediato.”

###

Con más de 163,000 afiliados en 11 estados y Washington DC, la 32BJ es la unión más numerosa de trabajadores de servicios para edificios en el país

eHezi32BJ SEIU: Partial Government Shutdown Is Bad For Working People By HÉCTOR FIGUEROA

Leave a Reply

This comment will be displayed anonymously. Your name and email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.