Ireland’s famed Abbey Theatre brought its production of Henrik Ibsen’s John Gabriel Borkman to the Brooklyn Academy of Music’s Harvey Theater. Three genuine stars head the cast of Ibsen’s penultimate play (1896), relatively rarely revived despite considerable contemporary interest. Bank manager John Gabriel Borkman, lover of Ella Rentheim, yielded her to a helpful lawyer friend, and lovelessly married her twin …